Υπότιτλοι kouVou
Το να παίζεις θέατρο σημαίνει πως ζεις
Είστε κουρασμένοι; Παχύσαρκοι;
Δεν έχετε ενέργεια;
Θα θέλατε να ξανανιώσετε νέοι; Μπορείτε
<ξεκλειδώνοντας τη δύναμη από τους φυσικούς χυμούς
με το Power Juicer του Jack La Lanne.
Βγάλαμε τον χυμό μ' έναν άλλο αποχυμωτή
και δείτε πόση ώρα μας πήρε
για να το βάλουμε στο μικρό στόμιο
Να παίζεις θέατρο είναι ν' αναπνέεις την ανάσα του ποιητή
Είναι να ενσαρκώνεις τα όνειρα του ανθρώπου.
το να ζεις σαν ηθοποιός είναι να ζεις ένα όνειρο.
Έπαθα έρπη πρόσφατα
Δεν το ήξερες όμως
Ευχαριστώ, Herpecol.
Τα όνειρα όμως είναι εφήμερα, και μερικές φορές δεν πραγματοποιούνται.
Πρέπει λοιπόν να ρωτήσουμε,
Πότε πεθαίνουν τα όνειρα;
Κοίτα, Λυπάμαι, εντάξει;
Γιατί να μη σε βγάλω έξω για βραδινό για ν' απολογηθώ για την αγένειά μου;
Δώσε μου το νούμερό σου.
Θέλεις το νούμερό μου;
Ποιό τηλέφωνο θέλεις Τόρτζ;
Κοίτα. Μ' αρέσει ο τρόπος που λες το "Τζορτζ"
Για παράδειγμα, δέκα. Να πως μεγάλωσε το κοριτσάκι μου
Έχεις κοριτσάκι;
Sexy, ε;
Θέλεις και το 6;
Κοίτα πως μεγάλωσε η άλλη μου κόρη.
Το οκτώ είναι η ηλικία του γιου μου.
Το δύο είναι πόσες φορές έχω παντρευτεί κι έχω χωρίσει.
Δεκαέξι είναι ο αριθμός των δολαρίων στον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Και υποθέτω πως το μηδέν είναι ο αριθμός
για τις φορές που θα μου τηλεφωνήσεις.
Βγήκαν τα νέα.
Διαβάστε τα γρήγορα. Ελαττώνει τον πόνο.
Είναι οι ετήσιες διάσημες ταινίες του Ντάνα Μαρτζ
μια ειρωνική πρόκληση στις παραστάσεις του Χόλυγουντ,
ή είναι βαθιά συγχυσμένος;
Για να είμαστε δίκαιοι,
η φετινή "Erin Brockovich" αποτελεί κάτι το εντυπωσιακό.
Κατάφερε να κάνει την περσινή παραγωγή
" Ο Μισισιπής Καίγεται" συγκρίνοντας τη να φαίνεται φελλός
Τι συμβαίνει με την υποκριτική;
Καλύτερα να μην αναφερθούμε σ' αυτήν
Στο θέατρο οι ηθοποιοί προσπαθούν να εξομοιωθούν με το ανθρώπινο συναίσθημα
Στο Rand Posin και Epifany Sellars ανοιγοκλείνουν τα χείλη
και κουνάν τα χέρια τους σαν τεχνητά ιπτάμενα παιχνίδια...
Αρκετά!
Κάθε τρίμηνο αυτός ο τύπος μας χτυπάει!
Τι χτυπιέται;
Τι;
Έχω θυμώσει πάρα πολύ
Νιώθω σαν να με βίασαν.
Στο πρόσωπο!
Τι να κάνω να σ' ευχαριστήσω;
Είναι αυτός ο σκοπός των έργων σου;
Να μ' ευχαριστήσεις;
Δίνω όλο μου τον εαυτό στην δουλειά μου.
Θα πεθάνεις άμα θα πεις μια στο τόσο κάτι καλό;
Έκανες ποτέ κάποια ταινία
που κάποτε υπήρξε δημοφιλής;
Όχι Γιατί;
Πιστεύεις πως θα 'πρεπε να βάλλω κι άλλα δικά μου;
Δεν είχα αυτό στο μυαλό μου αλλά ναι, γιατί όχι;
Ξέρεις υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να πω μέσω της δουλειάς μου
που μερικές φορές ξεχειλίζω.
Πρέπει να πάω να καθαρίσω τα κλουβιά των χάμστερ.
Θα είσαι εντάξει;
Ναι είμαι πολύ καλά.
Εντάξει.
Εντάξει να 'σαι καλά.
Ευχαριστώ για το σάντουιτς της αλήθειας αδερφούλη
Καλημέρα, Gary.
Καλημέρα, Ντάνα.
Πολύ καλή μέρα
Πραγματικά φίλε μου έχει φοβερή λιακάδα σήμερα
Φοβερή παρατήρηση Gary.
Ζούμε στο Τούσον.
Μπορώ να σου μιλήσω, σε παρακαλώ προσωπικά;
Ναι σίγουρα.
Μας συγχωρείς
Εντάξει
Συγνώμη, αλλά είμαι λίγο ζαβλακωμένος. Κοιμήθηκα αργά.
Δουλεύω κάποιο πρωτότυπο έργο.
Είναι για την παιδική μου ηλικία.
Τέλος πάντων, το ξέρω είμαστε αδέκαροι και πως χρειαζόμαστε συγκάτοικο,
αλλά ορκίζομαι στον Θεό, πως δεν μπορώ να ζήσω έτσι πια.
Θα ξαναρχίσω να πουλάω χόρτο, Ορκίζομαι ...
Όχι, δεν, δεν θέλω να γίνεις βαποράκι.
Πουλούσα δεν ήμουνα βαποράκι
Κι αυτό γινόταν μέχρι να βρω πράκτορα
και ξανάρχισα τον επαγγελματισμό
Που ποτέ δεν έγινε
Με κάνεις να είμαι ειλικρινής σε λατρεύω γι' αυτό
Λοιπόν...
Δεν είναι και τόσο άσχημα Εννοώ πως ο Γκάρυ έχει αμάξι
Αυτό μας εξυπηρετεί πολύ
Ο Γκάρυ έχει αμάξι
Ίσως μπορεί να με πηγαίνει
Τι να σε κάνω
Τι το καλό έκανα για να σ' έχω στη ζωή μου;
Εντάξει θα... Θα το πάρω
Γεια σου φίλε πως πάει;
κύριε Μαρτζ είδατε την καινούργια μας αίθουσα;
Όχι γιατί;
Ας πούμε πως, είναι καινούργια και διαφορετική
Ραντ οι λέξεις καινούργιο και διαφορετικό είναι οι αγαπημένες μου λέξεις
Στις προσευχές μου προσεύχομαι
την κατανόηση του φυλετισμού
όμως ανησυχώ ακόμη για τα έθνη
Σας παρακαλώ κλείστε την μουσική
Όχι χαμηλώστε, σβήστε
Έχουμε ένα πλήρες σπιτικό
Τρομακτικό
Φυσιολογικά έχω τους δυο μαθητές
Ας ψάξουμε γύρο μας για να δούμε γιατί το δράμα είναι τόσο δημοφιλές
Εσύ;
Η Γιολάντα δεν μιλάει
Ξέρεις ότι ο μόνος λόγος που βρισκόμαστε εδώ,
είναι επειδή στις κινούμενες αίθουσες υπάρχουν ασβέστες
κι επειδή ζούμε στη φτωχή πλευρά της πόλης
και δεν έχουμε λεφτά
αποφάσισαν ν' ακυρώσουν οτιδήποτε μας ενδιέφερε
Ξέρεις... όπως υπολογιστές και κεραμικά
ψώνια, και χειροτεχνίες και το δράμα ήταν η μόνη μας επιλογή
Είναι κανείς που διάλεξε το δράμα σαν πρώτη επιλογή;
Πολύ ωραία
Κάλιο αργά παρά ποτέ
Και για να ξεκινήσουμε από κάπου έχει κανείς δει την ταινία
Η κοινωνία των Νεκρών ποιητών πρωταγωνιστούσε... -Πώς σε λένε
ο πάντα υπέροχος Ρόμπιν Γουίλιαμς; Με λένε Οτάβιο
Είναι πολύ καλό Ήμουνα για μια εβδομάδα
Θαυμάζοντας τον κ. Γουίλιαμς στη φανταστική κινηματογραφική εικόνα
Ο Πατς Άνταμς,
όταν ζούσα στο Χόλυγουντ Άντε λοιπόν
Απλά προσπαθώ να είμαι φιλικός
Μια φορά με πήγε στη στάση του λεωφορείου
Ήταν ότι πιο ευτυχές για την καριέρα του
Ωραία παιδιά ας τελειώσω πρώτα
Τι τρέχει... Πως σε λένε;
Χάιγουντ
Χάιγουντ Ζάμπλομι
Εντάξει
Ίσως κάποιοι από σας έχουν δει
την ταινία "Mr. Holland's Opus";
Πρωταγωνιστούσε, ξέρω...
Πρωταγωνιστούσε ο Ρίτσαρντ Ντρέιφους ως δάσκαλος της μουσική μ' έναν κωφάλαλο γιο
Δεν άκουγε την μουσική του. Το φαντάζεστε;
Πολύ λυπηρό
Επίσης πρωταγωνιστεί η Γκλεν Χέντλη
Καθόλου υποτιμητικό
Για δείτε. Είναι όλοι
εμπνευσμένοι...
Δάσκαλος
...δάσκαλος κινηματογράφου
Τι να κάνω
να σας εμπνεύσω...
Βρε μαλακισμένα
Αστειευόμουν. Ελπίζω να μη σας φρικάρισα
Ένα λεπτό, ελπίζω να σας φρικάρισα
Είναι σοβαρός αυτός;
Ας αρχίσουμε λοιπόν με μια άσκηση
Ραντ, έλα δω
Εντάξει Ραντ Κάνε ένα ζώο
Πρόσεξε λίγο
Αυτή είναι μια απ' τις βασικές τεχνικές που μαθαίνει ο μαθητής του δράματος
Πολύ ωραία Ραντ
Υποκρίνεσαι ωραία
Μπορεί κάποιος να μας πει τι ζώο υποδύεται ο Ραντ
Τη γατούλα
Εντάξει
Εντάξει λοιπόν Χέιγουντ
Τι;
Τι είδους πλάσμα θα ήσουνα;
Θα μπορούσα να ήμουν αναμμένο τσιγαριλίκι κώλου
Ναι αλλά στάσου όμως αυτό είσαι ήδη εσύ
Ξέρεις θα ήθελα να δω τον κώλο σου
Τι θα εξώλες να δεις;
Τον κώλο σου
Εννοώ την απεικόνιση του κώλου σου
στο όνειρο ενός θερινού μεσονυκτίου. Το όνειρο θερινού μεσονυκτίου
Το έχει γράψει κάποιος φίλος μου ίσως τον έχεις ακουστά
Γουίλιαμ Σαίξπηρ
Ήταν πλακατζής,
άλλα τον περισσότερο καιρό ήταν σοβαρός
Επειδή πίστευε όπως κι εγώ πως ο δάσκαλος έχει τη δύναμη
όχι μόνο στο να μεταβάλει τον ηθοποιό
αλλά και το κοινό.
Το πιστεύεις αυτό;
Ακούγεται κουραφέξαλα
Όμως πιστεύω
Πιστεύω με κάθε κύτταρο της ύπαρξής μου
Αν κλωτσήσω αυτόν τον σκουπιδοτενεκέ μπορεί...
Ω Θεέ μου! Γιολάντα!
Ω Θεέ μου
Εντάξει έχει ακόμη τις αισθήσεις της και δεν αιμορραγεί
Θα πρέπει να προσέχεις φίλε μου
Καταλαβαίνεις τι λέω;
Ει έμαθα κάτι εδώ πέρα, κι ελπίζω πως κι εσείς.
Με το ζωντανό παράδειγμα αποκτάς εμπειρίες
Αυτό το γεγονός θα το θυμόμαστε όλοι για το υπόλοιπο της ζωή μας
Ήμουν δραματικός Ήταν οπτικό
Ήταν βλακώδες
Ήταν βλακώδες αλλά και θέατρο
Θα ήθελα το κινητό σου για λίγο. Πάρε το 911
Γιολάντα;
Είναι τζάμπα Ξύπνα
Αρχίσαμε χωρίς εσένα
Συγγνώμη
Έπρεπε να δω τους δικηγόρους για λίγο
για το σχολείο και τα παραϊατρικά
Όλα θα πάνε καλά
Δεν καταστράφηκε ο εγκέφαλος
Δεν θα υποβληθεί πρόστιμο
Νομίζω πως θέλω μια κεσαντίγια Αμέσως
Τίποτα απ' όσα λες δεν φαίνεται λογικό
Το να με πετάξει απ' την τάξη 14 φορές, είναι φυσιολογικό όσο γίνεται
Έπρεπε να τη σπάσω σ' ένα πραγματικό αρχίδι
Ένας Μεξικάνος κάθεται και κάνει πλάκα
Φέτος θα εμπνεύσω
Το εννοώ πως θα κάνω τη διαφορά
Για πρώτη φορά αισθάνομαι πως θα υπάρχει μια πρωτότυπη διαφορά
Ω Θεέ μου, Δαγκώθηκα
Πρόσεχε Μπρι Ξέρεις τι παθαίνεις
Όχι Ντάνα Τι παθαίνω;
Πες μου τι παθαίνω
Κατάλαβα, σ' έπιασα
Εντάξει με 'πιασες
Γελάτε ρε παιδιά τόσο πολύ
Άλλο ένα πλεονέκτημα διορατικότητας απ' τον Γκάρυ
Ο οικότροφός μας Γκάρυ
Μην το ξεχάσεις Έχουμε Ρ-Α-Ν-Τ-Ε-Β-Ο-Υ
με τον σπερματολόγο την Τετάρτη
Δεν μ' αρέσει να λέμε τα προσωπικά μας
μπροστά στον ξέρω-γω Γκάρυ
όμως αν ρίξεις άσφαιρα ορκίζομαι στο Θεό
πως θα σε μαχαιρώσω μέχρι θανάτου στον ύπνο σου
Αλήθεια όμως, θα πρέπει ν' αφήσεις τ' αρχίδια σου ν' αναπνεύσουν ok;
Δεν είναι που διάβασα εκείνο το φυλλάδιο
Είναι κι όλο το πακέτο μαζί
Είναι...
Στο Τούσον ζούμε που να πάρει ο διάολος
Μαγειρεύεις το βατραχάκι μας
μέσα στον καβάλο σου. Τι;
Μπορώ να έχω φράουλες παρακαλώ
Επτά χρόνια νηφαλιότητας
Φοβερό
Πραγματικά το εννοώ θα προτιμούσα να ξαναρχίσεις το ποτό
Μπρι δεν θα σε κριτικάρω ποτέ
Ωραία γιατί αφού έπρεπε να σταματήσω το αλκοόλ
Θα έπρεπε να τινάξω τα μυαλά μου στον αέρα ζώντας σ' αυτήν την κωλοπόλη
Στον Ντάνα
Ο άντρας μου. Τι στο διάβολο σκεφτόμουν
Αστειεύομαι
Δεν έχω ποτό
Έκανες κάτι άλλο στα μαλλιά σου σήμερα;
Κοίτα, έχω σχέδια στη ζωή μου κι εσύ δεν είσαι μέσα σ' αυτά
Άμα λοιπόν δεν ξοδεύεις χρόνο μαζί μου,
πως υποτίθεται θα με γνωρίσεις ηλιαχτίδα μου;
Αυτό είναι το θέμα
Δεν θέλω να ξοδεύω το χρόνο μου μαζί σου
Τι ωραίο
Είναι απ' την Αιθιοπία
Χθες βράδυ ξαναείδα μια ταινία
Επικίνδυνα Μυαλά,
πρωταγωνιστούσε η πανέμορφη Μισέλ Φάιφερ
Μου έδωσε μια άποψη για τον χαρακτήρα σου, κύριε σκληρέ
ok σήκω πάνω
Γιατί;
Θα παίξουμε καράτε
Όχι φίλε μου. Δεν το νομίζω
Άντε έλα
Ωραία μπαλάκια
Τώρα χτύπαμε
Δεν χτυπάω κάποιον που φοράει φουστάνι
Είναι καφτάνι φίλε μου
Μου κρατάει τ' αρχίδια σε θερμοκρασία δωματίου. Χτύπα τώρα
Μη κάνεις να το κάνω
Καν' το
Κάντο
Είσαι εντάξει;
κύριε Μ; Ω Θεέ μου
Δεν το πιστεύω πως μου συνέβη
κύριε Μ. είστε εντάξει;
Αναπνεύστε
Δεν ήμουν έτοιμος
κ. Μαρτζ, για ένα λεπτό παρακαλώ;
Ναι βέβαια
Τι ακριβώς πρόβλημα έχεις;
Προσπαθώ να εμπνεύσω έναν προβληματικό μαθητή
Κοίτα, πιστεύω πως θα πρέπει να το μάθεις το συντομότερο
Χθες βράδυ, η σχολική εστία, η οποία αντιμετωπίζει οικονομικές περικοπές,
αποφάσισε να ακυρώσει το δράμα
Ν΄ακυρώσει πώς;
Τελείως... Για πάντα
Μπορείς να μείνεις μέχρι να τελειώσει το συμβόλαιο και μετά φεύγεις
Δεν γίνεται να υπάρχει σχολείο χωρίς τμήμα δράματος
Και βέβαια γίνεται
Είναι προφανώς αστείο
Κοίτα το συμβούλιο και το σχολείο περνάνε οικονομική κρίση
Όλα τα καλλιτεχνικά είναι στις περικοπές
Κι ας το αντιμετωπίσουμε, δεν παράγουμε και τίποτα νικητές Όσκαρ εδώ
Τόνη
Τι;
Μπορεί να είναι το Βραβείο-Τόνη
Είναι το βραβείο θεάτρου
Άκου φίλε μου. Έχω δει τα έργα σου
Δεν είναι και σπουδαία
Είσαι ένα βρώμικο παράνομο μαγεριό
Δεν θα έπρεπε να τον χτυπήσεις έτσι
Σκάσε παλιοαγελάδα. Δεν έφταιγα εγώ
Αυτός μ' ανάγκασε
Είσαι ρατσιστής εντάξει;
Κι ένας φρικτός άνθρωπος! Αλήθεια;
Σκάστε, σκάστε Σκάστε, σκάστε
κ. Μαρτζ είστε καλά;
Όχι Ραντ, δεν είμαι καλά
Μπορείς να μου πεις πώς
ένα μικρό αγόρι
από μια γαλακτοφάρμα της Μανιτόμπα
που ονειρεύεται να παίξει που όμως δεν το κάνει πολύ καλά
και που ποτέ δεν θα γίνει ευπρεπής πράκτορας
προχωράει όμως, αποφασίζει να διδάξει
να αντιπαρέλθει την αγάπη του για την τέχνη...
Μπορείτε να μου πείτε πως τα καταφέρνει μ' όλα
το σκουπίδια που του πετάνε χωρίς
να βάζει στο στόμα του ένα 45άρι
και να τινάξει τα μυαλά του στον αέρα;
Μην το κάνετε
Παίζει;
Δεν είναι τόσο καλός
κ. Μαρτζ
Ο Ντάνα Μαρτζ λιποθυμώντας
πίστεψε πως άφηνε αυτή τη γη
κι όλες τις δίκες
Αλλά το πεπρωμένο ήταν προδιαγεγραμμένο καιρό πριν
πως στη ζωή του η δουλειά του ήταν απλώς φούμαρα
Που στο διάολο ήσουνα
Ατένιζα την άβυσσο της ανυπαρξίας
Το δράμα ακυρώθηκε
Επί τέλους! Τώρα μπορείς να επιστρέψεις στη δουλειά σου στο Ριτ Έιντ
και ν' αρχίσεις να βγάζεις αληθινά λεφτά
Ντάνα, βρήκα ένα φοβερό παρκινγκ μπροστά
και είχε κι άλλη ώρα το παρκόμετρο
Θα σε στείλουν κατ' ευθείαν στον κόλπο
ξέρεις... για να μιλήσεις στους ανθρώπους
Όλοι οι τρομοκράτες θ' αυτοκτονήσουν
Για πρώτη φορά χαίρομαι που σ' έφερε ο Γκάρυ
Γιατί το 'φερες αυτό;
Δεν ξέρω. Σκέφτηκα πως ίσως ξεπεράσω τη θλίψη μου με το τραγούδι
Ίσως να ' ναι καλύτερα που...
Δεν μένω έγκυος
Νομίζω πως δεν θα έπρεπε να έρθουμε σ' αυτή τη γενετική μηχανή
Για σένα μωρό μου
Άσφαιρα ρίχνω;
Είναι οι όρχεις μου άδειο ντεμπόζιτο;
Μήπως είναι κόλπο σαν ξεγλιστράω;
Γιατί;
Θέλω
Να σε πιτσιλίσω με τη βουτυράτη αγάπη μου
Βάλε λοιπόν τα χείλη σου γύρο απ' τα σύνεργα του γάμου
Πυρινικός πόλεμος είναι!
Μέγιερς; Θέλω την ασφαλιστική σου κάρτα.
Μου την φέρνεις... Ευχαριστώ
Συγγνώμη για τον άντρα μου
Δεν είναι καλά στα μυαλά του
Δεν πειράζει. Κι επί τη ευκαιρία είναι Μαρτζ
Μαρτζ; Ναι
Μαρτζ
Μαρτζ;
Μαρτζ
Μαρτζ;
Μαρτζ
Σκασίλα μου
Με συγχωρείς Λυπάμαι που το προχωράω
όμως μοιάζεις πάρα πολύ με την αγαπημένη μου ηθοποιό την Ελίζαμπεθ Σου
Ναι, εγώ είμαι αυτή
Μα πραγματικά της μοιάζεις
Μα επειδή είμαι αυτή
Ω Θεέ μου! Κατά βάθος το ήξερα
Ω Θεέ μου! Έχω φρικάρει
Ήσουν καταπληκτική στο "Φεύγοντας απ' το Λας Βέγκας...
Α σ' ευχαριστώ
...και καταπληκτικά αστεία στο Ευκαιρίες στο Μπέιμπι-σίτινγκ
και δεν ξεχνώ το Κοκτέιλ με τον Τομ Κρουζ
Πώς είναι; Πραγματικά είναι καταπληκτικός
Τι κάνεις στο Τούσον
Ω Θεέ μου! Έχω φρικάρει!
Ουσιαστικά τώρα... είμαι νοσοκόμα
Απλά ξέρεις σιχάθηκα κατά κάποιο τρόπο τις δουλειές αυτές
Σιχάθηκα όλον αυτόν τον φρικτό κόσμο
Πρόκειται για μια κωλογιορτή πια
Τέλος πάντων υπάρχει μεγάλη έλλειψη νοσοκόμων
κι μ' αρέσει να φροντίζω ανθρώπους
Ω Θεέ μου! Δεν άκουσα τίποτα απ' όσα είπες
γιατί είμαι πολύ ενθουσιασμένος
Θα ήθελες να έρθεις να μιλήσεις στους μαθητές μου;
Θα τα χάσουν
Όχι. Γιατί εν πάση περίπτωση ούτε καν θα με ξέρουν
Θα σε ξέρουν
Εντάξει. Θα έλθω
Όμως θα μιλήσω για όλους τους κινδύνους και την αντιπάθεια
την απόρριψη...
Τέλεια
Πώς είναι πραγματικά ο Νικ Κέιτζ
Εννοώ μήπως παρέλυες από δέος;
Πρέπει να πάω στη δουλειά μου τώρα
Ελίζαμπεθ Σου
Νοιώθω τόσο δεμένος μαζί σου
Και σ' ευχαριστώ που μου ξανάδωσες το γέλιο μου
Παρακαλώ
Σου! Σου! Σου!
Ω Θεέ μου
Γιατρέ! Ω Θεέ μου
ok δικέ μου
Τόσα χρειαζόμαστε για να σώσουμε το δράμα
6Κ δηλ. $6,000. Που θα τα βρούμε;
Πιφ; Να πουλήσουμε γλυκά
Δεν έχουμε αρκετή ζύμη, ...λογοπαίγνιο
Θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε μια 7-eleven
Ωραία σκέψη
όμως οι 7-eleven δεν είναι πια τόσο ευπρόσβλητες
Μη ρωτήσεις που το ξέρω
Το είδα στο Discovery Channel
Μου 'ρχεται κάτι τις
Για ν' ακούσουμε
Στοιχήματα. Απλά το ξεκινάμε με κάτι όπως...
Ξέρεις $10.000
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε
Ει ηλίθιε!
Αυτό σημαίνει στο δρόμο με όπλα
Στο δρόμο με όπλα;
Τι ωραία έκφραση
Νάτος! Ο μικρός αρουραίος
Ε, Noah Sapperstein.
Α Γεια
Ευτυχισμένος; Ε;
Είσαι χαρούμενος που μ' έβγαλες απ' τη μέση
Όχι νομίζω πως είναι φρικτό αυτό που συνέβη
στη μόρφωση της τέχνης σ' αυτή τη χώρα
Δεν ξέρω τι να κάνω
Είναι όλα εκτός ελέγχου
Θέλεις να σώσεις το δράμα όμως δεν έκανες τίποτα αξιόλογο για να το σώσεις
Ξέρεις είναι σαν...
Είναι σαν τον πατέρα μου που μετενσαρκώθηκε
μέσα στο σώμα ενός μικρού κριτικού φρικιού
Κοίτα αυτό που λέω είναι,
θα πρέπει να τους εμπνεύσεις όλους για να πάρουν μέρος στη διάσωσή σου
Ξέρεις σκεφτόμουν να δουλέψω
σε μια μουσική έκδοση του "Το σπίτι στη Λίμνη"
ξέρεις την καταπληκτική Σάντρα Μπούλοκ, τον Κύανου Ριβς
Να υπάρχει χώρος και χρόνος
Όχι; Όχι
Υπάρχει και κάτι άλλο
Ένα κομμάτι που το δουλεύω
Έχω την πρώτη πράξη και τα χαρτιά με τις σημειώσεις στο κουτί της έμπνευσής μου
Λέγεται Άμλετ 2
Τη συνέχεια του Άμλετ του Σαίξπηρ;
Ναι, ναι. Πιστεύεις πως δεν είναι καλή ιδέα;
Όχι αναγκαστικά.
Μερικές φορές μια ιδέα μπορεί να είναι τόσο κακιά που ξαναγίνεται καλή
Όμως... Και τι θα γίνει με τη επιχορήγηση για το επόμενο τρίμηνο;
Προς το παρόν ξέχνα τα χρήματα
Ξεκίνα κάποιο έργο, και κάντο να είναι ότι καλύτερο έκανες ποτέ
Χρησιμοποιήσέ το για να συμβάλλεις στην εύρεση χρημάτων
Κι αν πάει στραβά;
Δεν είναι μια ερώτηση που ο κάθε καλλιτέχνης θα έκανε;
Ναι είμαι καλλιτέχνης, έτσι δεν είναι;
Σ' Ευχαριστώ. Μου έδωσες την κλωτσιά που έπρεπε μικρέ
Πρέπει να φύγω τώρα να ξεκουραστώ
Είσαι πολυάσχολος Καταλαβαίνω
Ω Θεέ μου! Το γράψιμο είναι πολύ σκληρό
Ποιό είναι το μαλακισμένο πρόβλημά σου δικέ μου
Εεε;
Ντάνα, Ντάνα; Χρειάζομαι λεφτά
Έγινε
Τι είναι; Η δουλειά μου που θα σώσει το δράμα
Το αντικείμενο για το οποίο έχω δουλέψει 47 δισ. ώρες
Α αυτό έκανες;
Νόμιζα πως είχες πάθει καμιά νευρική κρίση
Δεν έπεσες και τόσο έξω
Κάθε δημιουργικό άτομο θα σου πει,
πως πρέπει να ψιλοτρελαθείς για να κάνεις τέχνη
Άμλετ 2;
Ο αναθεματισμένος. Σωστά
Δεν πεθαίνουν όλοι στο τέλος της πρώτης πράξης;
Έχω κάποια επινόηση
"Την ώρα που ανοίγει η μηχανική πόρτα..."
Αυτή είναι η επινόηση
"...αποκαλύπτει τον Άμλετ, την Γερτρούδη, τον Πωλόνιους
"και την Χίλαρη Κλίντον να κάνουν όπως φαίνεται ομαδικό σεξ"
Πρόκειται για την προβληματική σχέση με τον πατέρα μου
Όμως το κάνεις με τους μαθητές στο σχολείο, έτσι;
Το σχέδιο Σταν είναι αυτό. Τι λες;
Νομίζω πως ο ενθουσιασμός σου είναι φανερός
Θα το πάρω
Ε Ντάνα
Γεια σου Γκάρυ
Μάντεψε τι έχω!
Το κεφάλι σου έξω απ' τον κώλο σου;
Όχι
Ωραία. Προσέξτε! Αυτό εδώ είναι κοφτερό
Σαν αιχμηρή κόψη. Εντάξει!
Εντάξει;
Ναι!
Μου λες πως αυτός ο τύπος ταξίδεψε στο χρόνο
από τη Δανία 400 χρόνια πριν;
Και μ' αποκαλείς μεθυσμένο;
Είναι αλήθεια μπαμπά. Το είδα
Έλα δω αγόρι
Να είσαι προσεκτικός Ρέη. Είναι ευαίσθητος
Έλα πιο κοντά
Σήκωσε χέρι πάνω του και θα σε κάνω να μετανιώσεις
Προσπαθείς να με τρελάνεις παλιό φρικο-ταξιδιώτη του χρόνου
Μεθάς και μετά δέρνεις τ' αγοράκι;
Αυτό δεν σε κάνει άντρα παλιό σκατιάρη
Θα σου περάσω τα μυαλά απ' τον τοίχο
Άντε γαμήσου και κάντο, μαλάκα!
Ναι ε; Εμπρός μαλάκα, έλα
Τι; Φέρτο
Συγγνώμη, συγγνώμη αλλά δεν είναι γραμμένα έτσι
και δεν χρησιμοποιεί σίγουρα τη γλώσσα του Σαίξπηρ
και η βία μου φαίνεται πολύ αληθινή
ευχαριστώ πολύ.
Εντάξει, ας σταματήσουμε εκεί.
Χέιγουντ ήταν πολύ δυνατό
Ναι ήταν
Ήταν γκανγκστερικό
Ουάου. Που ήσουν όταν ήμουν επτά ετών;
Σκέψεις τάξης;
Νομίζω πως ο Οτκάβιο ήταν καταπληκτικός
Ένοιωσα αυτήν την ανατριχίλα
Είναι τόσο δυνατός που οποιοσδήποτε άλλος ηθοποιός που...
Είναι ηλίθιο να συγκρίνω
Εκπλήσσομαι τόσο πολύ που κάποιος από σας μπορεί και παίζει
"Κάποιος από σας"; Τι σημαίνει αυτό;
Δικέ μου υπάρχει κάποια σκατο-ρατσίστρια
Τ' άκουσα αυτό φίλε μου
Αν δεν σ' αρέσει αυτή η τάξη φύγε
Αλλιώς τι μαλάκα;
Μη με ξαναπείς μαλάκα! Ε ηρεμήστε
Μ' έχει αηδιάσει και μ' έχεις κουράσει η Επίφανη
Με πληγώνεις
Μη φέρεσαι έτσι στην φίλη μου
Αυτό είναι, αυτό είναι
Να σου δώσω κάτι απ' το μυαλό μου
Όχι είμαι τελείως διαφορετική
Κάτι θα πρέπει να κάνεις Ντάνα
Διάλλειμα, διάλλειμα!
Ντάνα κάτι θα πρέπει να κάνεις
Θέλετε νάτσος ή πίτσα;
Νάτσος
Έχω πρόσβαση στο εκδρομικό λεωφορείο
Μπορούμε να πάμε να διασκεδάσουμε στο Μολ
Θα σας κεράσω όλους κάτι
Θέλετε νάτσος ή πίτσα
Μπορώ να πάω για νάτσος
Φίγκερς
Δεν τρώω υδατάνθρακες άλλα ίσως έχουν κάποια σαλάτα
Οτιδήποτε θα είναι καλύτερο απ' αυτό
Εντάξει επιστρέψαμε στον έλεγχο
Και δεν μας σταματάει τίποτα
Ναι
Απλά δεν με νοιάζει
Ε κύριε Μαρτζ
Μου θύμωσες;
Όχι, όχι
Δεν ξέρω
Σήμερα μου μιλάς πολύ λίγο
Είναι εξ' αιτίας της αντοχής μου σ' αυτούς του αλήτες;
Επειδή είναι Λατίνοι
δεν σημαίνει πως είναι αλήτες. Κατάλαβες;
Ναι συγγνώμη Μ' αρέσει τόσο πολύ το μάθημα
Δεν θέλω ν' αλλάξει τίποτα
Ραντ είσαι το ζωάκι του δασκάλου
Τι άλλο θέλεις;
Άντε ας πάμε ν' αγκαλιαστούμε με την παρέα
Εννοείς με τους Λατίνους
Ε πιτσιρίκο, άντε
Ει παιδιά, είμαι ο Γκρούσο Μαρτζ
Λέω αστεία
κ. Μαρτζ, είναι μεθυσμένοι αυτοί
Ρε παιδιά είπα όχι ποτά
Γιατί δεν πίνεις ένα μαζί μας;
Ίσως πάψεις να είσαι τσιτωμένος
Η αλήθεια Χέιγουντ είναι πως εδώ κι 7 χρόνια δεν έχω πιεί
Έχω το τσιπ πάνω στην αλυσίδα μου να στο αποδείξω
από κάποιον οργανισμό που λέγεται Α.Α.
Αλήθεια;
Είναι μια κατρακύλα
Μπύρα, αλκοόλ, ναρκωτικά και μετά φυλακή
Και τι θα γίνει άμα πιείς ένα ποτό
Θα κατρακυλήσω για το υπόλοιπο της ζωής μου
Ποιός θέλει να φύγει; Εγώ
Θα ήθελα να πάω σπίτι
Όχι, όχι δεν μπορείς να φύγεις τώρα
Ήρθαμε όλοι μαζί σαν τάξη, εντάξει;
Όχι
Χέιγουντ είναι αργά και η γυναίκα μου έχει ωορρηξία
Θα σε κεράσουμε κι άλλο τσάι μάνγκο
Το τσάι μάνγκο είναι ο κρυπτονίτης μου
Είμαι πραγματικά
Ανήμπορος ν' αντέξω
ok λίγο ακόμα δεν θα πειράξει
Ναι θα το πιώ
Σχεδόν έχει φτάσει στον κέντρο του ήλιου
Κύριε θα πρέπει να ξυπνήσετε
και να μου δείξετε την ταυτότητά σας
Ο χρόνος αρχίζει και τελειώνει τώρα
Έχουμε 410 και 614 στο 110 τετράγωνο του Οκοτίλο
Τι σημαίνουν αυτά τα νούμερα
Έλα
Θα με στείλετε στον θάλαμο αερίων;
Από δω κύριε
Τι συμβαίνει;
Καλημέρα τάξη
Θ' αρχίσω λέγοντας δυο πράγματα
Πρώτα απ' όλα το οξύ είναι πολύ ισχυρό ναρκωτικό
και δεύτερον που είναι το παντελόνι μου και τα εσώρουχά μου;
Συγγνώμη κ. Μαρτζ
Θα πρέπει να συζητήσουμε κάτι για τα τελευταία
Ο ρόλος ο δικός μου του Λαέρτη τον έχετε κάνει να είναι γκέι
Δεν είναι γκέι Είναι δισυπόστατος
Και ο ρόλος έχει κυριολεκτικά υποβαθμιστεί
Ραντ το θέατρο είναι ζωντανό
Η παρουσία του Οτκάβιο την προηγούμενη φορά
σε συνδυασμό με την επιθυμία της γυναίκας μου να μείνει έγκυος
κι ας μην αναφέρω το οξύ
μ' ενέπνευσαν να κάνω κάποια τολμηρά βήματα
παρατηρώντας τη σχέση μου με τη γυναίκα μου
Σήμαινε πως θα έπρεπε να υποβαθμίσω τον ρόλο του Λαέρτη
Και νόμιζα πως με τον ρόλο του γκέι θα ένοιωθες πιο άνετα
Τι; Τι;
Δεν έχει καμιά σχέση με τη σεξουαλικότητά μου!
Άκου, άκου έχω δώσει τη ζωή μου σ' αυτήν την τάξη
και τώρα πετιούνται όλα απ' το παράθυρο εξ' αιτίας σου
Επειδή σ' ενέπνευσε;
Είναι ότι καλύτερο για το έργο
Δεν δέχομαι! σταματάω!
Δικέ μου δεν μπορείς να σταματήσεις τώρα
Ραντ
Τι;
Ας το συζητήσουμε
Σε μισώ ηλίθιε χοντρομαλάκα
Είμαι χοντρός;
Θα ήθελα να γνωρίσεις έναν φίλο μου
Έχει κολλήσει μέσα στη μηχανή του χρόνου μου
Ονομάζεται Ιησούς Χριστός
Ναι. Ακούσαμε πως θα επέστρεφες
Ο Ιησούς έχει κραδασμούς κολυμβητικού τύπου
Εντάξει, μπορώ να κάνω μια ερώτηση;
Σίγουρα.
Αλήθεια τι συμβαίνει εδώ;
Είναι ο Ιησούς, σαν κολυμβητής;
Ο Ιησούς είναι πολύ ισχνός ...
Μπορούμε να περιμένετε ως το μεσημεριανό μέχρι να το κάνουμε;
Σε ευχαριστώ.
Πού είχα μείνει; Ο Ιησούς είχε σώμα κολυμβητή.
και αφού είναι ένας από τις πιο πνευματικούς ανθρώπους στη Γη,
Σου είναι επίσης πολύ ελκυστικός
Μου είναι ελκυστικός;
Βρίσκεις το Ιησού σέξι. Γεγονός που μας οδηγεί στο μουσικό στοίχο,
Ροκάρισε Sexy Ιησού.
Θα πάμε στην κόλαση κάνοντας αυτό το έργο
ok έχεις αργήσει περίπου 40 λεπτά.
Δεν μπορώ να κάνω το έργο
Τι;
Ο μπαμπάς μου θέλει να σταματήσω το έργο
Είναι αδύνατο. Είσαι ο αρχηγός.
Είπε, "Δεν υπάρχει περίπτωση"
Ανάθεμα σας μπάσταρδοι κι ο φόβος για την τέχνη.
Απλώς δεν καταλαβαίνουν!
Εντάξει, θα το καταπολεμήσουμε
Ακόμη και αν πρέπει να ξεπεράσουμε όλο το γκέτο.
Όχι, περίμενε. Τι εννοείς;
Θα πάμε στο σπίτι σου. Τώρα.
Όχι, δεν, δεν, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Δεν είναι καλή ιδέα.
Ο πατέρας μου προσπάθησε να σταθεί στο δρόμο των ονείρων μου.
Είναι νεκρός τώρα,
αλλά σου λέω, όπως και το φάντασμα του Άμλετ, είμαι ακόμα στοιχειωμένος απ' αυτόν.
Διότι μου προκάλεσε τόσο πολύ πόνο,
και γι' αυτό προσπάθησα να γίνω ηθοποιός,
το οποίο μου προκάλεσε τόσο πολύ πόνο.
Δεν μπορείς ν' αφήσεις την εθνική σου στενοκεφαλιά
να σταματήσει το γιο σου από την ακμάζουσα κουλτούρα μας.
Αν εξαιρέσω αυτήν την λεπτομέρεια.
που ο Χέιγουντ ευνή κακό παιδί.
Είναι σε συμμορία
Αλλά έχει επίσης ένα χάρισμα.
Ποιος είναι ο Heywood;
Ο γιος σου, Heywood Jablomey.
Ω.
Το 'πιασα
Ο Octavio δεν ανήκει σε συμμορία.
Πήρε 3.9 και τον δέχτηκαν στο Brown.
Αλήθεια;
Ναι, οι ανησυχίες μας για το έργο είναι διαφορετικής φύσεως.
Αν είναι το σεξ και η βία, Μπορώ να το ελέγξω απολύτως
Όχι, δεν έχουμε πρόβλημα με αυτά.
Τότε τι είναι;
Εμείς απλώς εκφράσαμε την απόλυτη αποστροφή μας για τη συνέχιση
αυτού που αμφισβητείτε πως είναι το σπουδαιότερο έργο στην αγγλική γλώσσα.
Για να μην αναφερθώ στην ποιότητα του γραψίματος που είναι πολύ χαμηλή
Λοιπόν, χωρίς παρεξήγηση, αλλά τι στο διάολο ξέρεις εσύ;
Έχω δημοσιεύσει εννέα μυθιστορήματα.
Έχω διδακτορικό στη λογοτεχνία.
Η γυναίκα μου είναι ζωγράφος.
Αυτή τη στιγμή κάνει έκθεση στο Guggenheim στο Μπιλμπάο.
Εντάξει.
Τότε ...
Βοηθήστε με να φτιάξω το έργο μου!
Προσπαθώ να σώσω το δράμα!
Έχεις κάνει τον Άμλετ να χρησιμοποιεί χρονομηχανή
να σταματήσει την Gertrude να πιεί το δηλητήριο,
να σταματήσει την OPHELIA από τον πνιγμό.
Έχεις βγάλει την τραγωδία απ' την τραγωδία
Απλώς αναρωτήθηκα γιατί στον Άμλετ 1, πρέπει όλοι να πεθάνουν.
Σε κατεβάζει τόσο! Εννοώ πως εάν θεραπεύαμε λίγο τον Άμλετ
θ' άλλαζαν όλα τριγύρω
Όλοι αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία!
Ναι, καλά, θα αφήσουμε το Octavio ν' αποφασίσει ο ίδιος
Σας ευχαριστώ για το χρόνο.
Να σας πάω προς τα έξω
Μπορούμε να μιλήσουμε κι άλλο;
Θα ήθελα πολύ να δω τις σημειώσεις σου.
Θα έκανα τα πάντα ... Θα έκανα κι αγγαρείες.
Θα καθάριζα και τις υδρορροές σας
Δεν έχουμε υδρορροές
Είσαι ψεύτης, όλοι έχουν υδρορροές!
κ. Rocker;
Ναι, τι συμβαίνει Ραντ;
Εδώ.
Άμελτ 2;
Είναι το έργο που ο κ. Μάρτζ έγραψε.
Τι συμβαίνει με αυτό;
Νομίζω ότι πρέπει να του ρίξετε μια ματιά.
Γιατί;
Ας πούμε πηγαίνοντας στη σκηνή
όπου η Gertrude δίνει στον Άμλετ χειρονακτική δουλειά,
θα καταλάβετε τι εννοώ
Είπες "χειρονακτική";
Ναι.
Νομίζει πως θα σώσει το δράμα με αυτό το έργο.
κ. Rocker, εάν σας ενδιαφέρει η ευπρέπεια κι αν αγαπάτε αυτή τη χώρα,
να σταματήσετε τον Ντάνα Μαρτζ Πάρτε τον
Πάρτε τον από πίσω!
Εμπρός Mustangs!
Είμαι εδώ για εκείνη. Είμαι εδώ για εκείνη.
Συγγνώμη, το Snackatorium δεν είναι πια διαθέσιμο, δυστυχώς, επειδή
οι κυρίες που κάνουν τα μακαρόνια και το τυρί πιάσαν όλο το χώρο
Έτσι, χωρίς άλλη καθυστέρηση, θα ήθελα να σας παρουσιάσω την Ελίζαμπεθ Σου.
Ελίζαμπεθ Σου, Έλα εδώ.
Εντάξει.
Σε ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ που με καλέσατε
Θεέ μου είναι πολύ δύσκολο να μιλάω μπροστά σε ανθρώπους.
Έχω λίγο τρακ.
Εγώ έχω περισσότερο από σένα
Νοιώθω πως ... ο εγκεφάλου μου είναι σαν χυλός.
Η Ελίζαμπεθ Σου, είναι πραγματική;
Κάποιος να μου τσιμπήσει τον κώλο.
Είναι ακατάλληλο. Λυπάμαι. Είναι απλά ...
Να κάνουμε ερωτήσεις;
Θα ήταν φοβερό.
Εντάξει, τάξη, ερωτήσεις στην κ Σου.
Κάποιος άλλος εκτός απ' την Επίφανη.
Εντάξει, όχι όλες με τη μία.
Παιδιά ελάτε τώρα, σας ζήτησα να ετοιμάστε κάποιες ερωτήσεις.
Το ξέρετε πως είμαι λογικός άνθρωπος.
Δεν το χάνω όταν..
Χριστέ μου!
Δεν μπορούμε να μοιραζόμαστε αυτό το χώρο ειρηνικά;
Επίφανη;
Γεια. Θέλω μόνο να πω ότι το μακιγιάζ σου είναι πολύ ωραίο.
Σ' ευχαριστώ. Σ' ευχαριστώ πολύ.
Είναι ωραίο.
Τι θα γίνει με τον κ. Alpha Male εκεί πάνω;
Έχεις ερώτηση για την κα Σου;
Ναι.
Ποιά είσαι; Ω, έλα τώρα!
Ούτε στο Google δεν την βρήκες;
The Karate Kid, ο Γερανός. " Wax On, wax off";
Soapdish. O Ονειροπόλος, με το γαμημένο άλογο.
Δεν σου λέει κάτι τίποτα απ' αυτά τα σκατά;
Συγγνώμη. Συγχώρεσε τα γαλλικά μου.
Έχω ξανακούσει τη λέξη σκατά
Στο Χόλυγουντ, κολυμπάς συνέχεια σ' αυτά.
Είναι αστείο, είναι ...
Με συγχωρείτε για ένα λεπτό.
Τι σου λείπει Σχετικά με την ηθοποιία;
Ξέρεις τι πραγματικά μου λείπει;
Μου λείπει το φιλί. Στις ερωτικές σκηνές.
Διασκέδαζα τόσο πολύ μ' όλους τους χαριτωμένους ηθοποιούς.
Θα ήθελα πολύ να μείνω και ν' ακούω.
Ναι, νομίζω πως το να είχα κάποια καταγγελία σαν νοσοκόμα,
θα ήταν κάτι που δεν θέλεις να συμβεί με τους ασθενείς.
Είναι συναρπαστικό να έχεις την Ελίζαμπεθ Σου στην τάξη.
Λόγω του αρρωστημένου του περιεχόμενου,
το σχολείο δεν θα επιτρέψει να παιχτεί το Άμλετ 2.
Πού το βρήκες αυτό;
Τελείως μη αποδεκτό.
Ο Ραντ στο έδωσε;
Το γυμνό και τα πορνό δεν επιτρέπονται στο σχολείο
Δεν υπάρχει γυμνό και πορνό
Minimal.
Έχεις το Σατανά να φιλάει Γαλλικά
τον Πρόεδρο των ΗΠΑ!
Είναι μια αποχωριστική αγκαλιά πριν την κόλαση.
Η αποκορύφωση ενός μοντέρνου χορού.
Νομίζω ότι όταν όλα θα έχουν ειπωθεί και συμβεί,
θα το βρεις πολύ ωραίο
Πίστεψέ με, δεν θα το κάνω.
Είμαστε 10 μέρες πριν. Τα πράγματα εξελίσσονται.
Η τέχνη είναι ευτυχία
Σταμάτα λοιπόν
Δεν μπορείς να σταματήσεις την τέχνη
Είσαι απ' έξω Μαρτζ
Όχι εσύ είσαι
Ποτέ δεν με πίστεψες πατερούλη! Σε μισώ!
Θα το ανεβάσουμε, κι αν δεν σ' αρέσει στ' αρχίδια μου,
σκατόκωλε μαϊμουδογαμιά!
Ω, Θεέ μου!
Για να δω.
Ω, Σου.
Πώς κρατάς το κεφάλι σου ψηλά όταν οι άνθρωποι σου ρίχνουν
ένα σωρό σκατά στη μούρη;
Ξέρω, ξέρω.
Γι' αυτό έφυγα απ' την δουλειά.
Άντε γαμήσου κι εσύ.
Πρέπει να το αναδείξω.
Δεν έχει χαλάσει, και θα είμαι σε θέση
να παίξω το οποιοδήποτε αλλά κι όλα τα όργανα
Πρέπει να σου πω κάτι.
Είμαι έγκυος.
Αλήθεια;
Με δουλεύεις;
Όχι, όχι
Όχι πολύ σφικτά Ντάνα.
Πάντα θα είναι σφιχτά
Ποτέ δεν θα συμβεί να μην αγκαλιάσω αυτό το αγέννητο μωρό!
Είναι σαν να μου δίνει ελπίδα.
Ποιος;
Ο Θεός.
Σε αυτό το σημείο, ο Ντάνα ένοιωσε
πως ο αέρας ήταν αρωματισμένος με δυνατότητες
Όμως όπως ο Ίκαρος πέταξε ψηλά με φτερούγες κεριού,
αγνοώντας την καταδίκη του
έτσι κι ο καημένος Ντάνα Μαρτζ
Χάθηκα λοιπόν
Το μπλε είναι το σωστό χρώμα
για ένα αμφιλεγόμενο θεατρικό κομμάτι κοινωνικοπολιτικού κινήτρου;
Νομίζω πως το μπλε προκαλεί λύπη στους ανθρώπους.
Ναι, όντως.
Υπάρχει επίσης το πορτοκαλί.
Πορτοκαλί.
Το χρώμα της φωτιάς.
Από ώριμα μανταρίνια, απ' το χωράφι του ποιητή στο φεγγάρι!
Glenn, το φτιάξαμε!
Σταμάτα να με κοιτάς
ok εντάξει
Είναι γελοίο Αλλά μου αρέσει
Εντάξει, παιδιά, είμαι πολύ ενθουσιασμένος
να ανακοινώσω πως η μουσική συνοδεία στο έργο μας
θα γίνει από τη "Gay Men's Chorus" του Τούσον!
Ήταν μια κοπέλα απλή απ' την τσιμεντούπολη το Σαββατόβραδο
Που αναζητούσε της ζωής τη μάχη
Στον κόσμο τον πραγματικό μα κανένας δεν την βλέπει
Όλοι την αποκαλούν τρελή
Κλειδώνοντας ρυθμούς στους χτύπους της καρδιάς της
Αλλάζοντας κίνηση μες το φως
Στην επικίνδυνη ζώνη χόρεψε
Σαν γίνεται χορός ο χορευτής
Σε κόβει σα μαχαίρι
Παιδιά σας ευχαριστώ πολύ που μοιραζόσαστε τη δουλειά σας
Βοήθησε πάρα πολύ
Παιδιά πότε αρχίζετε;
Είδαμε το "Kill Bill" περίπου, 20 φορές,
και είπαμε, "Χέσε με, παίρνουμε λίγο σύρμα,
"πήραμε κάτι ιμάντες"
Βρισκόμαστε λοιπόν στα πρόθυρα της δουλειάς
και το επόμενο πράγμα ξέρεις είναι, να βρεθούμε στη σκηνή.
Είναι, λοιπόν η πρώτη σας προσπάθεια;
Μάλιστα
Περίμενε τώρα κορίτσι μου
Τρία, δύο, ένα.
Ωραία
Εντάξει. Αυτό είναι, λοιπόν, το Δανέζικο κάστρο, πορνό-θέατρο, χρονομηχανή.
Είναι φανταστικό.
Δεν ξέρω τι σημαίνει, αλλά νομίζω ότι είναι το καλύτερο που έχω δει.
Ναι; Ναι.
Ποιός είπε ότι το μαγαζί ήταν άχρηστο;
Δεν ξέρω.
Περίμενε, το είπε κάποιος;
Είναι ένα σχήμα λόγου.
Γεια σου κ. Μ.
Το εργαστήριο του φίλου μου κάηκε
Λυπάμαι που το ακούω.
Όχι, θα υπάρχουν κάποια όμορφα κερασί πλάνα για το έργο.
Εξαιρετικό. Ε, κορίτσια.
Εεε, κ. Μαρτζ Τι;
Σκεφτόμουν, αν εγώ και οι βοηθοί μου
μεταφερόντουσαν με ιμάντες στη σκηνή στην τρίτη πράξη;
Ακούγεται κάπως επικίνδυνο
Ναι, ίσως ναι.
Και γι' αυτό θέλω να το κάνω
Δεν κάνουμε ασφαλή έργα
Είμαι σε λάθος μέρος.
Χριστέ μου Jones! Ο Ρόκερ άλλαξε τις κλειδαριές.
Αυτό είναι το πρώτο χτύπημα στη διαδρομή αγόρια και κορίτσια.
Όπως ακριβώς στην καταπληκτική ταινία "Master and Commander"
που πρωταγωνιστούσε εκείνο το καταπληκτικό αγόρι ο Ράσσελ Κρόου
Ακόμα 5 λεπτά
ok Chuy, το να σπάσουμε τη πόρτα και να μπούμε δεν είναι καλό
Αλλά έχουμε το εργαλείο
Ε, να φύγετε αμέσως απ' την σχολική περιουσία σε 10 λεπτά
αλλιώς θα πάρω την αστυνομία του Τούσον
πάρε λοιπόν τον κώλο σου πριν ευχηθείς να ήσουν κορίτσι
"Τι θα γίνει με το Άμελτ 2 μπορεί να προσβάλει
Τον Διευθυντή Ρόκερ σε τέτοιο βαθμό;
Ή είναι προσβολή η προσβολή;
"Η αλήθεια είναι πως ένα νεφελώδης είδος.
"Όπως μας λέει Roland Barthes, 'Οι πολλαπλές προοπτικές δεν μπορούν ποτέ να συνασπισθούν.'"
Ξέρει κανείς τι σημαίνει αυτό;
Το είδατε αυτό το άρθρο στην εφημερίδα;
Ήδη το διαβάσαμε κυρά μου
Όχι την σχολική εφημερίδα Τα Νέα.
Το έκλεψα από τα Starbucks.
Νομίζεις πως είσαι μάγγας;
Μη τα βάζεις μαζί μου δικέ μου γιατί θα σε σφάξω.
Θα μου άρεσες περισσότερο αν ήσουνα δεμένη πουτανορατσίστρια
Ω, Θεέ μου.
"Γιατί η σχολική επιτροπή φοβάται τόσο πολύ αυτόν τον άνθρωπο;"
Αυτή είναι η φωτογραφία μου.
Ήμουν σε μια ταινία στο Al Jazeera TV.
Λυπάμαι τώρα, αλλά είναι ένα τσούρμο από γελοίους
Ντάνα Μάρσα;
Μαρτζ. Ναι;
Θεωρείσαι ανεπαρκής
Ευχαριστώ
Τι καλός άνθρωπος Δεν κοστίζει τίποτα ένα χαμόγελο
Σκατά, είναι παύση και διαταγή παραίτησης από την σχολική επιτροπή.
Τι σημαίνει αυτό;
Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να συλληφθεί λόγω του έργου
Ε, κύριε, ανεπαρκή μου!
Εντάξει, μυστηριώδη άνθρωπε
Γιατί μας έφερες εδώ;
Ναι.
Ναι, γιατί;
Αυτό είναι το Joy Junction.
Γνωρίζεις, την θετική ροή των ιόντων.
Jean-Paul, το πλήρωμα, Burning Man, ο σεληνιακός κύκλος, ναι.
Και λοιπόν;
Ναι, Yo.
Εντάξει, άρχισες να λες κάτι
και δεν ολοκλήρωσες την πρότασή σου.
Όχι; Όχι, όχι.
Όχι, σε ξέρω
Όχι, Ο-Χ-Ι, "όχι"
Όχι, όχι, περισσότερο ναι Ξέρεις, λιγότερο όχι.
Εντάξει, νοιώθω λίγο βλάκας εδώ
Κοίτα, κάνουν πάρτυ εδώ
Οι οργανωτές είναι του Burning Man.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το χώρο.
Ω!
Φτιάχνει τα φώτα και τέτοια Βλέπεις η Βιταμίνη J,
λειτουργεί σαν μεγάλος βλάκας,
αλλά πραγματικά ξέρει τι κάνει.
Ας φωτιστεί.
Ah! Τα μάτια μου!
κ. Marashka;
Ποιος; Είμαι ο Μαρτζ. Ναι.
Κρίκετ Φέλντστιν, Αμερικανική Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών.
Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.
Η ACLU.
Νόμιζα ότι ήσουν ταλαντούχα πράκτορας, όπως UTA ή CAA.
Αλλά δεν απογοητεύτηκα και τελείως
Αν αναρωτιέσαι για το Φέλντστιν, παντρεύτηκα Εβραίο.
Το καταλαβαίνω πως υπάρχουν δυνάμεις
που προσπαθούν να σε σταματήσουν να κάνεις το Άμλετ 2
Παρέλαβες διαταγή παραίτησης και παύσης
γι' αυτό το έργο.
Ναι
Νομίζω ότι έχουμε μια υπόθεση κύριας τροπο- ποίησης στα χέρια μας κ. Marashka.
Είναι Μαρτζ. Έτσι πιστεύεις;
Γαμωσίγουρα.
Κανείς δεν θα κλείσει αυτό το έργο
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και το λεγόμενο Ανώτατο Δικαστήριο
ας μου γλείψουν τα παπάρια.
Τι σχέση έχουν μ' αυτό; Με τα παπάρια μου;
Όχι, το άλλο πράγμα.
Είμαι μια ξανθιά γκομενίτσα, αλλά θα παίξω μέχρι θανάτου.
Διαλέγω υποθέσεις που μπορώ να κερδίσω γιατί μ' αρέσει πολύ να κερδίζω
Περιπτώσεις με διένεξη και πρωτοσέλιδα
κι ένα σωρό από σκατά που πετάν αριστερά και δεξιά.
Κυρίως αριστερά. Πώς σου φαίνεται;
Θαυμάσιο
Είσαι στο πλευρό μου; Ναι.
Τέλεια, ας το κάνουμε! Εντάξει τότε.
Χρειάζεται να υπογράψω τίποτα;
Όχι, μην υπογράφεις τίποτα!
Νομίζω ότι το έργο θα είναι πραγματικά καλό.
Άσχετο.
Εντάξει.
Ανάθεμα με! Ο όλεθρος της ύπαρξης!
Λαμπρά!
Ω, Θεέ μου!
Σταματήστε αυτό το σκατοέργο.
Μαυρισμένος αλλά όχι διαλυμένος
Αποδείχθηκε πως το έργο μου έχει διχάσει την κοινότητα,
αλλά δεν αποθαρρύνομαι
Ντάνα
Περίμενε, θα κάνω ένα πολύ καλό μπάνιο
Ντάνα. Είχα τα χέρια μου κάτω
η χειρότερή μου μέρα
Δεν υπάρχει συναισθηματικός τρόπος να το πεις εκτός...
Εκτός από το ότι ο Γκάρη κι εγώ είμαστε μαζί και είμαστε ζευγάρι
και μετακομίζουμε τώρα.
Ναι, πάω να κάνω ένα αφρόλουτρο σαν τον Αρθούρο
Λυπάμαι
Και θα φορέσω το ημίψηλο μου,
και θα ευχηθώ να πάνε όλα τα προβλήματά μου στα σπαρτά
Αυτό θα κάνω
Μήπως δεν άκουσες αυτό που μόλις είπα;
Ναι, τ' άκουσα λαγουδάκι.
Ντάνα
Έχουμε πακετάρει Φεύγουμε
Μετακομίζουμε στο Σαν Ντιέγκο.
Θεέ μου σχεδόν σε πίστεψα
Πίστεψέ το
Γιατί όμως; Είσαι η γυναίκα μου
Η γυναίκα σου σ' αφήνει
Ο Γκάρυ κι εγώ εδώ και κάποιο καιρό έχουμε συνδεθεί
κι αποδείχθηκε πως ταιριάζουμε πολύ
Όσο κρατάει το στόμα του κλειστό. Τέλος πάντων
Κοίτα, ήσουν πολύ απασχολημένος με το έργο σου, κι αυτά συμβαίνουν
Μην το κουράζεις. Είναι...
Θα είσαι πιο ευτυχισμένος χωρίς εμένα
Τι θα γίνει με το μωρό;
Ο γιατρός μου είπε πριν από λίγο καιρό
ότι έριχνες άδεια.
Θα έπρεπε να στο είχα πει κάτι.
Αυτό πρέπει να σημαίνει ...
Ουάου.
Ναι.
Μπρι αρχίζω να πιστεύω πως δεν είσαι τόσο καλός άνθρωπος
Απλά ξύπνα, εντάξει;
Σου άφησα στο ψυγείο ένα πρωτεϊνούχο σέικ.
Γκάρη πάμε
Είναι φράουλα
Οι λογαριασμοί του ηλεκτρικού και του τηλεφώνου είναι εκεί
και το νοίκι την Πέμπτη
Καλή τύχη με το έργο
Πραγματικά θα είσαι καλύτερα χωρίς εμένα
Άντε
Είναι μανιακή
Μανιακή στο πάτωμα
Και χορεύει όπως ποτέ πριν
Γαμώ το
Ει τι είναι φτηνό και δυνατό;
Το Grain
Νιώθω σαν να είμαι σε κλουβί.
Και νιώθω σαν στο Νίκολας Κέιτζ "Αφήνοντας το Λας Βέγκας."
Που πρωταγωνιστούσε η καλή μου φίλη Ελίζαμπεθ Σου.
$8.40
Λυπάμαι. Συγγνώμη.
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα σας
Όχι
Έχουμε τις τηλεοράσεις.
Υπάρχουν εκατό εκεί μέσα δικιά μου!
Πού τις βρήκες όλες αυτές;
Τις έκλεψα από λευκά παιδιά.
Πρέπει να πω κάτι, ρε παιδιά.
Πιστεύω πραγματικά πως κ. Marschz είναι διπολικός.
Σαν την ξαδέλφη μου.
Όμως αυτή παίρνει χάπια.
Δεν είναι διπολικός. Είναι τρελός.
Πιστεύεις πως αντιλαμβάνεται κάθε φορά που φοράει ένα φόρεμα
πως μας δείχνει τα παπάρια του;
Ξέρεις που είναι τώρα;
Θα έπρεπε να ήταν εδώ δύο ώρες πριν.
Ίσως πήγε ν' αγοράσει κανένα φόρεμα
Θα πρέπει να αγοράσει και μερικά εσώρουχα.
Ποιά νομίζεις ότι είσαι και μιλάς έτσι, λευκό κορίτσι;
Άκουσα τα πάντα. Άκουσα τα πάντα!
Δεν έχω αγοράσει ούτε ένα ρούχο εδώ και 10 χρόνια
γιατί δεν πληρώνομαι γι' αυτήν τη δουλειά
Το ξέρατε αυτό;
Δουλεύω για το τίποτα, και γι' αυτό πατινάρω.
Αυτό και το DUI.
Η ζωή μου είναι η παρωδία μιας τραγωδίας!
Η γυναίκα μου με άφησε. Το μωρό δεν ήταν δικό μου.
Ο κόσμος προσπαθεί να με καταπατήσει.
Τι πρέπει να κάνουμε;
Δεν έχει σημασία.
Δεν θα το παίξουμε το έργο.
Ίσως πρέπει να το παρατήσουμε τώρα
Τι;
Δουλεύει για το τίποτα;
Είναι τόσο λυπηρό
κύριε Μ.
Τι συμβαίνει;
Φύγετε από μπροστά μου διαβολοπουτάνες
Αφήστε με στα όρνια.
Μαλάκα!
Γιολάντα.
Έρχεσαι εδώ πέρα και μας λες να είμαστε καλλιτεχνικοί
και μας βάζεις στο κωλοέργο σου,
και όταν τα πράγματα δυσκολεύουν λίγο, φέρεσαι σαν μαλάκας;
Γιολάντα δεν μιλάς πολύ αλλά όταν μιλάς χτυπάς αλύπητα
Έχει δίκιο!
Εντάξει είχες μια πολύ κακή μέρα. Στο επιτρέπω.
Όμως αυτό δεν σημαίνει πως εγκαταλείπεις
Γιατί όχι;
Κανείς δε νοιάζεται
Ναι ε... εμείς
Δεν θέλω τον οίκτο σας
Λες πως θα μας κάνεις εξαιρετικούς
Αυτό είναι από τους νεκρούς ποιητές.
Λοιπόν, μας διδάσκεις κάτι πραγματικά σημαντικό.
Εγώ; Ποιό;
Δεν έχει σημασία το ότι μας λείπει το ταλέντο,
εφόσον έχουμε ενθουσιασμό.
Αυτό είναι αλήθεια. Γιατί κι εμένα μου λείπει το ταλέντο.
Η ποδοσφαιρική ομάδα, η αγωνιζόμενη ομάδα
και όλοι οι σημαντικοί θα είναι σαν ασφάλεια
και θα κλωτσήσουν τον κώλο οποιουδήποτε σταματήσει το έργο αυτό
Ναι. Κι έχω κάποιους φίλους που θα προσέχουν το παρκινγκ
σε περίπτωση που θα έχουμε κάποιο πρόβλημα, ξέρεις τι εννοώ
Και ξεπουλήσαμε
Τι;
κύριε Μ. δεν το 'χεις πιάσει
Πουλήσαμε όλα τα εισιτήρια
Το κανάλι 5 θα έρθει
Και μου τηλεφώνησε και κάποιος απ' τον Έλτον Τζον
για κάτι σαν άδεια
Κι ένα μήνυμα από έναν τύπο από το New York Times
κύριε Μ.
Δεν θέλουμε να τα παρατήσουμε
Απλώς φοβάμαι
Κάθε φορά που προσπαθώ για κάτι
χτυπάει η καρδιά μου σαν γατάκι
Δεν είναι λόγος αυτός για να εγκαταλείψουμε
Ίσως είναι. Όχι, δεν είναι.
Βοηθήστε τον.
Ας πάμε να δουλέψουμε
Εντάξει, Παιδιά, το πατίνι μου έχει κολλήσει.
Είμαι τόσο μαλάκας
Περίμενε, τι κάνεις; Άσε με.
Δεν ενδιαφέρομαι αυτό το μαϊμουδοέργο. Έλα!
Μόνο όσοι έχουν εισιτήρια.
Αυτή η παράσταση πουλήθηκε
Αν δεν έχεις εισιτήριο άντε στο διάολο από μπροστά μου
Ακύρωσα την άδεια του γιό μου να παρουσιαστεί απόψε.
Κι εγώ
Κι εγώ επίσης
Αλλά γιατί τώρα;
Άκουσα πως το έργο ήταν αηδιαστικό.
Πώς το λες αφού δεν το έχεις δει
Κι αυτό το τραγούδι για τον sexy Ιησού;
Θέλω να πω, πως είναι ασεβές.
Κοίτα, το θέμα είναι πως αν ο Ιησούς ήρθε στην Γη τη σύγχρονη εποχή,
θα έπρεπε να διαφημιστεί ως διασημότητα.
Είναι πολύ σκεπτικιστικό.
Είναι μια υπεραπλούστευση, αλλά ...
Δεν με ενδιαφέρει να δω το γιο μου να χρησιμοποιείται σαν πολιτικό πιόνι!
Κάνω αυτό το έργο για δικούς μου λόγους.
Ξέρεις, σύμφωνα με το Ένατο δικαστήριο Εφετών,
αν υπογράφεις την συγκατάθεσή σου σημαίνει πως δίνεις συγκατάθεση
Κι αυτό δεν ανατρέπεται
δεν μπορείς να βγάλεις την υπογραφή σου
Το υπογράψατε άρα υπεγράφη η συγκατάθεση.
Τέρμα οι συμφωνίες Τέλος της ιστορίας.
Συγγνώμη, παιδιά, αλλά δώσατε την συναίνεσή σας.
Δεν ελέγχεις τα παιδιά μας!
Κλήση αφύπνισης! Δεν ελέγχεις τα παιδιά μας!
Τώρα φύγετε απ' τον χώρο της δουλειάς μου,
πριν φέρω ασφάλεια, δηλ. τους 2η Αve. Angels,
να σας πάρουν τη λύπη
Πού βρήκες τα κότσια να το κάνεις αυτό;
Είμαι ακόμη λίγο μεθυσμένος.
Κι αν θέλω να πάω στην τουαλέτα;
Εντάξει, θα κατουρήσω πάνω στα αθλητικά σου.
Καλώς ήλθατε στο West Mesa High της δραματικής
Αν συγκινηθείτε από το αποψινό έργο,
παρακαλώ πολύ συνεχίστε την υποστήριξη της τέχνης στην εκπαίδευση ...
Φάε σκατά και πέθανε αλήτισα
Άφησέ με! Κάτω τα χέρια!
Και σας παρακαλώ πολύ ν' απενεργοποιήσετε όλα τα κινητά.
Είναι το ουράνιο μήνυμα.
Η πύλη προς το άπειρο είναι ορθάνοιχτη.
Ναι! Γαμώ το ναι!
Είναι τρελοκομείο εδώ Ιγκνάσιο προφανώς όλο το Τούσον έχει μαζευτεί εδώ
για τον Ντάνα Μ.. Μα.. ότι να 'ναι για το έργο Άμλετ 2
Κοίτα. Σπούδασα Γαλλικά στο Vassar.
Δεν καταλαβαίνω τίποτα απ' όλα αυτά
Λοιπόν, μπορείς να μας κάνεις μια ενημέρωση;
Η ελευθερία της έκφρασης είναι ζωντανή κι εδώ στο Τούσον
πηγαίνετε λοιπόν να πείτε το νέο
Νομίζω πως πάει πολύ καλά
Έχει κι άλλο κόσμο έξω;
κ. Μαρκ
είναι το πιο σημαντικό θεατρικό συμβάν στην ιστορία του Τούσον.
Και θα είμαι μέρος αυτού
Ραντ είναι πολύ γενναίο κι ευγενικό να...
Μου φύγαν οι φοβίες.
Πάω σε ψυχαναλυτή 5 μέρες την εβδομάδα
και άρχισα τα ηρεμιστικά
Νοιώθω πολύ πιο άνετα με τη σεξουαλικότητά μου.
Και θα ήθελα να παίξω τον Λαέρτη
Αυτό είναι υπέροχο!
Και σε συγχωρώ.
Εντάξει. Σταμάτα. Άντε ν' αλλάξεις
Εντάξει.
Μερικές φορές έχω την αίσθηση πως παρασύρομαι στο διάστημα
Νομίζω πως η ψυχή μου πηγάζει απ' την ευγένεια
Η θεραπεία με πηγαίνει σε καλύτερους τόπους
Γιατί λοιπόν αισθάνομαι, Γιατί νιώθω
Πως μου βίασαν το πρόσωπο;
Βιάστηκα στο πρόσωπο;
Ίσως είναι θαμμένα συναισθήματα
Ή μήπως λάθος θεραπεία
Απλώς βαδίζω με τα συναισθήματα
Λένε Χρειάζομαι διακοπές
Αλήθεια αισθάνομαι σαν σεξουαλικό θύμα
Με σκοτεινές αναμνήσεις κάποιου άκαμπτου ρητού
Είναι αηδιαστικό! Σκάσε!
Αυτό σημαίνει σ' αγαπώ, μουρμούρισε
Αυτό θα είναι Το μικρό μας μυστικό
Θα εξανεμιστείς φρικτά δολοφονημένη
Αν τολμήσεις να μην το κρατήσεις
Ξέρω πως το θέμα του βιασμού δεν είναι ωραίο
Μην τ' αναφέρεις όταν σπας τον πάγο
Εξ αιτίας αυτού σύντομα θα υποκύψεις
Για ν' ακούσεις αυτή την προφορική μου εμμονή
Το κεφάλι μου σπινάρει σαν τροχός Καθώς ενίσταμαι
Αν χαθώ τότε προδίδω μια πολύ άδικη μεταχείριση
Όταν σ' αναγκάζουν να προσκυνάς γαμώ το, είναι τόσο αληθινό
Όταν σου
Βιάζουν το πρόσωπο
Αυτός είναι ο άνθρωπος Ο άνθρωπος με σχέδιο
Ταξίδεψε στο χρόνο μ' ένα φοβερό συνηθισμένο όχημα
Μοραλιστικά μας δίδαξε να είμαστε καλοί
Πως να ελευθερώσουμε την ψυχή μας Και να κάνουμε τα σκατά που πρέπει
Τώρα πια κάνουμε σωστές πράξεις πάμε στην εκκλησία και τέτοια
Δεν καπνίζουμε πια χόρτο Τουλάχιστον όχι πολύ
Και δεν ξεχνάμε ν' αναφέρουμε τον χρυσό κανόνα
Κάντε προς τους άλλους ότι θα 'πρεπε
Χαστούκι, κλωτσιά, ξυλιά κυρά μου
Τολμήστε
Ω, Θεέ μου, είναι ο Ιησούς!
Είσαι τόσο ωραίος! Θεέ μου, σ' αγαπώ!
Θέλω να χορέψω μαζί σου Ιησού.
Χριστέ μου.
Ροκ, ροκ, ροκ ροκ σέξι Ιησού
Πέθανες για τις αμαρτίες μας Πρέπει να μας πιστέψεις
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
Όλη τη νύχτα
Είμαι ταυτόχρονα τρομοκρατημένος και γοητευμένος.
Είμαστε πραγματικά έκπληκτοι Πρέπει να μας πιστέψεις
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
Βλασφημία! Βλασφημία!
Όλη τη νύχτα
Αυτός ορίζει την επιστήμη, εμπνέει το μυαλό μου
Μα επίσης έχεις ABS που υπερβαίνει τον χωροχρόνο
Είναι γιός Θεού κι αυτό είναι cool
Μα έχει σώμα κολυμβητή όπως κανένας άλλος
Βλασφημία! Πήγαινε πίσω στη θέση σου.
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
Πέθανε για τις αμαρτίες μας Πρέπει να μας πιστέψετε
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
όλη τη νύχτα
Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου μου φτιάχνει πραγματικά τη μέρα
Μα αυτός ο μάγκας έχει τρόπους να με κάνει νιώθω σα να 'μαι γκέι
"Γυρίστε τ' άλλο μάγουλο" πραγματικά δείχνεις την κλάση
Μα νομίζω είναι σέξι σαν κλωτσάει του σατανά τον κώλο
Κλωτσάει του Σατανά τον κώλο!
Κλωτσάει του Σατανά τον κώλο!!
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
Αυτό είναι το ρεφρέν.
Πέθανε για τις αμαρτίες μας Πρέπει να το πιστέψεις
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
Το κατάλαβα
Ο Ιησούς κλωτσάει τον κώλο του διαβόλου
Μα είναι ασεβείς
Πρέπει να μας πιστέψεις
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
όλη τη νύχτα
Ας σερφάρουμε κολλητοί
Ει κύριε.
Ω, Θεέ μου, είναι ο Ιησούς!
Ω, Θεέ μου! Χριστέ μου!
Περπατάει στο νερό!
Ιησούς Χριστός!
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
Είμαστε πραγματικά έκπληκτοι Πρέπει να μας πιστέψεις
Οι ηθικοί του τρόποι Μας διευκολύνουν
Το Ζεν zing zang του θα μας κατευνάσει
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
Ο αγιότατος τρόπος του δεν μας εγκαταλείπει
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
όλη τη νύχτα
Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, σέξι Ιησού
όλη τη νύχτα
Rock σέξι
όλη τη νύχτα
Rock σέξι
Ναι, ναι
όλη νύχτα
Υποτίθεται πως πρέπει να κάνουμε διάλειμμα τώρα.
Δεν μπορούμε να κάνουμε διάλειμμα.
Η πυροσβεστική προσπαθεί να εκκενώσει το κτίριο.
Συνεχίζουν να έρχονται!
Όταν σκέφτομαι αυτά τα φώτα
Αποπνικτικές νύχτες
Τις κουρτίνες κάτω στο μικρό δωματιάκι
Χριστέ μου, έλα.
Έρχονται
Κύριέ μου θα πρέπει να ήσουν εκεί
Είσαι έτοιμος; Ναι.
Πού πάμε;
33 AD.
Εντάξει!
Περίμενε! Εντάξει.
Υπάρχει άλλη μια μπύρα και δεν σ' ακούω πια
Τελευταία είμαστε όλοι τρελαμένοι
Οι φίλοι μου εκεί έξω κατρακυλάνε στο υπόγειο
Ξέρεις, Άμλετ πρέπει να συγχωρέσεις τον πατέρα σου
για την κακοποίηση που υπέστης.
Ξέρεις, μερικές φορές ακόμη κι αν αισθάνομαι πως μ' εγκαταλείπει ο πατέρας μου
Αλήθεια;
Καλή τύχη.
Ευχαριστώ, Θεέ μου.
Έχεις τον αριθμό του κινητού μου; Ναι.
Εντάξει.
Ο πατέρας έμαθε σε τι έχω συμμετάσχει θα με σταυρώσει
Η Αγία Τράπεζα δεσμεύεται,
Γλυκιά ελευθερία ψιθύρισε στ' αυτί μου
Είσαι πεταλούδα
Και οι πεταλούδες είναι ελεύθερες να πετούν
Ω, Λαέρτη, εδώ έγκειται η δυσκολία.
Αν χρησιμοποιούμε τη χρονομηχανή, μπορούμε να σώσουμε την αδερφή, τον πατέρα σου,
την αγαπητή μου μητέρα, Βασίλισσα Γερτρούδη.
Να μην πω και τον βασιλιά.
Ο τρέλα σου δεν πρέπει να περάσει απαρατήρητη
Είναι ένα εξαιρετικό έργο!
Ποτέ δεν συνειδητοποίησα τις ώρες που πέρασα στο βραδινό ντους
Μια κρεμάλα να κρέμεται στα σκοτεινότερα όνειρα μου
Στραγγαλίζομαι από την στοιχειωμένη κοινωνική σκηνή
Ήταν δηλητήριο!
Απλά ένα πιόνι παιγμένο από την κυριαρχούσα βασίλισσα
Είναι 4:00 το πρωί
Που να πάρει, άκουσέ με καλά
Πρόσεχε.
Εσύ πρόσεχε, Nacho Bell Grande!
Τι στο διάολο τα βάζεις συνέχεια μαζί μου σκύλα;
Θα σου δείξω γιατί χαμένε.
Κάποιος μ' έσωσε απόψε
Γλυκιά αρκούδα
Σχεδόν μου έμπηξες τα νύχια σου
Αυτή είναι η ατάκα μου!
Δεν το έκανες αγάπη μου;
Παραλίγο να με δέσεις και να με κρεμάσεις
Η Αγία Τράπεζα δεσμεύεται
Γλυκιά ελευθερία ψιθύρισε στ' αυτί μου
Είσαι πεταλούδα
Και οι πεταλούδες πετούν ελεύθερα
Πετούν μακριά
Πετούν μακριά, γεια σας
Δεν έχεις έγγραφα, ούτε ταυτότητα, δεν φαίνεται το σήμα σου,
κι ατυχώς χάζευες τα βυζιά μου
πριν που προσπάθησες να με ξεπεράσεις
Θα μπορούσα να σε διώξω για ένα χρόνο απ' τη δουλειά σου μαλακοπυροσβέστη
Θέλεις να με χτυπήσεις; Χτύπα με!
Θα ήθελα πολύ να με χτυπήσεις.
Μιας και είμαι παντρεμένη με Εβραίο Δεν έχω τίποτα να χάσω.
Κάποιος μ' έσωσε, κάποιος μ' έσωσε κάποιος μ' έσωσε απόψε
Κάποιος μ' έσωσε απόψε
Κάποιος μ' έσωσε, κάποιος μ' έσωσε κάποιος μ' έσωσε απόψε
Κάποιος μ' έσωσε απόψε
Οφήλια θα με παντρευτείς;
Ναι!
Κάποιος μ' έσωσε, κάποιος μ' έσωσε κάποιος μ' έσωσε απόψε
Κάποιος μ' έσωσε απόψε
Κάποιος μ' έσωσε, κάποιος μ' έσωσε κάποιος μ' έσωσε απόψε
Κάποιος μ' έσωσε απόψε
Συχώρα με γιέ μου
Σε συγχωρώ, πατέρα!
Είχα κακοποιηθεί σαν παιδί
Ίσως γι' αυτό να ήμουν τόσο θυμωμένος
Σε συγχωρώ. Πατέρα, Σε συγχωρώ.
Σε συγχωρώ. Σε συγχωρώ.
Σε συγχωρώ
Ουάου
Τι συμβαίνει;
Ουάου, εδώ πέρα υπάρχει πολύ ενέργεια
Σας μηνύω όλους!
Δεν τελείωσε
Θέλω να φύγεις απ' αυτήν την κοινότητα
Το έργο σου είναι προσβλητικό!
Λυπάμαι
Όχι όχι μην το κάνεις
Κι αυτό είναι πολύ προσβλητικό!
Τον Jack Wiggum, παρακαλώ.
Τζακ, είμαι η Ελίζαμπεθ. Είμαι έτοιμη να ξαναπαίξω.
Σου. Είμαι η Ελίζαμπεθ Σου.
κ. Μαρτζ; Είμαι ο Μαρτζ.
Λέγομαι Ron Kantor.
Είμαι απ' τους New York Times.
Με συνεπήρε το έργο σας
Ευχαριστώ.
Συγκινήθηκα πάρα πολύ τη στιγμή που συγχώρεσε τον πατέρα του ο Άμλετ
Πολύ ωραία!
Κι όταν εγώ συγχώρεσα τον πατέρα μου;
Μια δεκάρα για τις σκέψεις σου.
Σκεπτόμουν απλά όλες εκείνες τις φωνές που έλεγαν "Μην το κάνεις",
και, «Είσαι χαμένος."
Λοιπόν, είναι ψύχωση.
Ξέρεις, Είχα μια αίσθηση ...
Όχι, εννοώ πραγματικές φωνές, όπως η πρώην γυναίκα μου, το σχολείο,
Λίγο πολύ όλοι.
Λοιπόν, όλοι και ο αδερφός τους
Θα ήθελαν ένα κομμάτι του ιδιοφυή κώλο σου τώρα.
Είναι αλήθεια πως ο Jeremy Irons ήθελε να κάνει το έργο σου
και του την έφερες;
"Ω Ντάνα για όνομα του Θεού άσε με να κάνω το έργο σου"
Πρέπει να έχεις τα φόντα κύριε
Δεν θα με ήθελε καθόλου μέσα σ' αυτό και είμαι φίλη του.
Θέλω να διατηρήσουμε τον αρχικό θίασος.
Καλλιτεχνική ακεραιότητα!
Και ναι πραγματικά έχει τα φόντα
Ω, τι ρομαντικό.
Λοιπόν, αυτό το έργο θα είναι κόλαφος στο Broadway
σαν μια φτηνή πόρνη σε συμμορία.
Ναι.
Κι αυτοί οι Βιβλοδιαλογής διαμαρτυρόμενοι
ας γλείψουν μια σακούλα ψωλές,
Γιατί αυτό που όλοι καταφέρανε
ήταν να σου δώσουνε τζάμπα δημοσιότητα.
Ναι, είδες το καμαρίνι μου;
Έχει μπιντέ.
Ήταν νεροχύτης.
Ήταν;
Γεια σου, είναι ο κ. Μ. Γεια
Ε Γεια
Εεε, κ. Μ. η Νέα Υόρκη είναι πολύ κουλ.
Σε σύγκριση με το Τούσον.
Ξέρεις, Chuy, θα έχεις μια μαγική ζωή.
Γιατί οπουδήποτε κι αν πας
θα είναι πάντα καλύτερα απ' το Τούσον.
Πάμε
Υπότιτλοι kouVou